Verhandlungsbericht Gemeinderat vom 17. August 2026

Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 17. August 2026 die folgenden Beschlüsse gefasst:

Vorprojekt für die Sanierung der Trotten- und Friedenstrasse

Die Trotten- und Friedenstrasse weisen Sanierungsbedarf bei Strassen, Wasser- und Abwasserleitungen sowie der Strassenentwässerung auf. Gleichzeitig kommt es im Gebiet Rund- und Aubodenstrasse sowie im Bereich der Trottenstrasse bei starken Niederschlägen wiederholt zu Rückstau und Wassereintritten in Gebäude. Die Ursachen sollen im Rahmen eines umfassenden Vorprojekts untersucht und geeignete Massnahmen koordiniert geplant werden.

Ein weiterer Handlungsbedarf ergibt sich aus dem geplanten Anschluss der Gemeinde Seuzach an die ARA Winterthur. Der Fremdwasseranteil im Trockenwetterabfluss muss deutlich reduziert werden. Dazu soll insbesondere im Gebiet Oberohringen die Einführung eines Trenn- oder modifizierten Trennsystems geprüft werden. Das Vorprojekt umfasst deshalb neben der Strassen- und Werkleitungssanierung auch die Siedlungsentwässerung, den Oberflächenabfluss und den Hochwasserschutz.

Einbezogen wird zudem der Durchlass des Ohringerbachs im Bereich der Trottenstrasse. Der bestehende Doppelrohrdurchlass soll ersetzt und hydraulisch optimiert werden. Dabei werden auch die Hochwasser- und Gefahrensituation sowie die Anforderungen an einen faunagängigen Durchlass berücksichtigt. Gleichzeitig werden laufende und geplante Projekte, unter anderem die Überarbeitung des Generellen Entwässerungsplans (GEP), die Umlegung der Strassenentwässerung an der Schaffhauserstrasse und weitere Vorhaben im Gebiet koordiniert.

Mit der Ausarbeitung des Vorprojekts wird die Ingesa AG, Seuzach, für die Bereiche Strasse, Wasserversorgung und Siedlungsentwässerung sowie für die Gesamtkoordination und die Bewilligungsverfahren beauftragt. Für den wasserbaulichen Teil zum Ohringerbach wird die Müller Ingenieure AG beigezogen. Beide Unternehmen verfügen über die erforderliche Fachkenntnis und sind bereits mit den örtlichen Gegebenheiten beziehungsweise den laufenden Projekten vertraut.

Für das Vorprojekt wird ein Kredit von 85'000 Franken inklusive Mehrwertsteuer bewilligt. Im Budget 2026 sind dafür 50'000 Franken eingestellt. Die zusätzlichen 35'000 Franken werden durch den Gemeinderat als nicht budgetierte Ausgabe bewilligt. Die Mehrkosten ergeben sich insbesondere aus dem zusätzlichen wasserbaulichen Vorprojekt sowie dem erweiterten Umfang der Strassenplanung, der sich im Zuge der laufenden Abklärungen als notwendig erwiesen hat.

Öffentliche Auflage Gewässerraumfestlegung im Siedlungsgebiet

Seit 2011 gelten in der Schweiz neue Vorschriften zum Gewässerschutz. Sie sollen die Gewässer naturnäher gestalten und ihre Uferbereiche schützen. Dazu muss entlang von Flüssen, Bächen und Seen ein sogenannter Gewässerraum festgelegt werden. Dieser stellt sicher, dass die Gewässer nicht weiter verbaut werden und ausreichend Raum für ihre natürlichen Funktionen erhalten bleibt.

Im Kanton Zürich wird der Gewässerraum schrittweise festgelegt. Für Gewässer von kantonaler und regionaler Bedeutung ist der Kanton zuständig, für Gewässer von lokaler Bedeutung die Gemeinden.

Die Gemeinde Seuzach hat die Unterlagen zur Festlegung des Gewässerraums im Siedlungsgebiet aufgrund der Rückmeldungen des kantonalen Amts für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) überarbeitet und an die seit 1. Juni 2026 geltenden gesetzlichen Grundlagen angepasst.

Als nächster Schritt wird die Vorlage während 60 Tagen öffentlich aufgelegt. Die Auflage findet vom 1. September bis 30. Oktober 2026 im Gemeindehaus sowie auf der Website der Gemeinde Seuzach statt. Die betroffenen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer werden zusätzlich schriftlich informiert.

Während der Auflage können Einwendungen gegen die geplante Gewässerraumfestlegung einreicht werden. Diese werden anschliessend geprüft und dem AWEL zur weiteren Beurteilung vorgelegt.

Der Gemeinderat hat die Vorlage für die öffentliche Auflage verabschiedet.

Bauabrechnung Gesamtsanierung Lindeneggplatz

Die Gesamtsanierung und Umgestaltung des Lindeneggplatzes in Oberohringen ist abgeschlossen. Das Projekt wurde im Hinblick auf die 900-Jahr-Feier von Ohringen realisiert und hatte zum Ziel, den Platz attraktiver und vielseitiger zu gestalten.

Für die Gesamtsanierung hatte der Gemeinderat einen Verpflichtungskredit von 198'000 Franken bewilligt. Für Vorleistungen eines zukünftigen Trennsystems zur Platzentwässerung wurde zusätzlich ein Kredit von 45'000 Franken gesprochen. Der bewilligte Gesamtkredit belief sich damit auf 243'000 Franken, inklusive Mehrwertsteuer.

Die Arbeiten umfassten unter anderem die Platzgestaltung, gärtnerische Arbeiten und Bepflanzung, neue Beläge und Ausstattungen sowie Anpassungen an Elektro-, Sanitär- und Werkleitungen. Die Vorleistungen für das künftige Trennsystem wurden ebenfalls umgesetzt. Die Umplatzierung des Migros Teo erfolgte durch die Migros auf eigene Kosten und war nicht Bestandteil des Kredits.

Gemäss Bauabrechnung belaufen sich die effektiven Gesamtkosten auf 251'173.40 Franken, inklusive Mehrwertsteuer. Damit wird der bewilligte Kredit um 8'173.40 Franken beziehungsweise rund 3,4 Prozent überschritten. Die Mehrkosten sind insbesondere auf einen höheren Aufwand bei Tiefbau- und Werkleitungsarbeiten sowie auf die allgemeine Kostenentwicklung im Baugewerbe zurückzuführen.

Sanierung Bachtobelstrasse abgeschlossen

Die Sanierung der Bachtobelstrasse zwischen der Stationsstrasse und dem Bahnübergang konnte im Mai 2026 erfolgreich abgeschlossen werden. Die Arbeiten wurden mit den von der SBB geplanten Gleissanierungsarbeiten am Bahnhof Seuzach koordiniert und während der damit verbundenen Totalsperrung des Bahnübergangs vom 1. bis 11. Mai 2026 ausgeführt.

Damit konnte die ohnehin notwendige Sperrung genutzt werden, um den sanierungsbedürftigen Strassenabschnitt vorzeitig instand zu setzen. Die Arbeiten umfassten insbesondere den Ersatz des Deckbelags und die Sanierung der Randabschlüsse. Zudem mussten für die Bauarbeiten verschiedene private Zaunelemente vorübergehend versetzt und anschliessend wiederhergestellt werden.

Für das Projekt hatte der Gemeinderat einen Verpflichtungskredit von 100'000 Franken inklusive Mehrwertsteuer bewilligt. Gemäss Schlussabrechnung belaufen sich die effektiven Kosten auf 94'484.15 Franken inklusive Mehrwertsteuer. Damit konnte der Kredit um 5'515.85 Franken beziehungsweise rund 5,5 Prozent unterschritten werden.

Die Minderkosten sind insbesondere darauf zurückzuführen, dass Reserven und einzelne Anpassungspositionen weniger stark beansprucht wurden und die effektiven Bau- und Nebenleistungen günstiger ausfielen als budgetiert.

Ersatz Wasserleitung Hochgrütstrasse

Die Wasserleitung in der Hochgrütstrasse hat das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht und wird ersetzt. Betroffen ist der rund 160 Meter lange Leitungsabschnitt zwischen den Liegenschaften Nr. 8 und 22, der noch aus dem Jahr 1968 stammt.

Die bestehende Hauptleitung wird durch eine neue Gussleitung gleicher Nennweite ersetzt. Gleichzeitig werden die beiden Überflurhydranten erneuert und die Hausanschlüsse der betroffenen Liegenschaften fachgerecht an die neue Leitung angeschlossen. Die Arbeiten sollen im Herbst 2026 ausgeführt werden.

Für die Umsetzung wurden im Einladungsverfahren verschiedene Unternehmen zur Offertstellung eingeladen. Die Tiefbauarbeiten werden an die Alder-Zani AG, Winterthur, und die Rohrlegearbeiten an die Karl Erb AG, Thalheim an der Thur, vergeben.

Die Gesamtkosten für das Projekt belaufen sich gemäss Offerten und Kostenvoranschlag auf 180'000 Franken, exklusive Mehrwertsteuer. Darin enthalten sind die Tiefbau- und Rohrlegearbeiten, Planerleistungen sowie Reserven für aufwendige Hausanschlüsse. Im Investitionsbudget 2026 sind dafür 190'000 Franken vorgesehen.

Weitere Beschlussgeschäfte

Zudem wurden folgende Geschäfte behandelt:

• Verzicht auf Gemeindeversammlung vom 19. Oktober 2026 (Reservedatum)
• Auftragsvergabe für Einsammlung und Transport Grüngut per 1. Januar 2027 an Mühle Transport AG, Neftenbach
• Festsetzung der Steuergrundlagen für das Budget 2027

Bauwesen

Folgende Baubewilligungen sind erteilt worden:

• Beltrona AG - Baubewilligung für Ausstellungszelt und Container (temporäre Bauten), Deisrütistrasse 4
• Steinmann, Simon – Baubewilligung für Neubau Fassadenkamin mit Cheminée, Brunnwis 1
• Weilenmann, Petra - Baubewilligung für Neubau Stützmauer (bereits erstellt), Leberenstrasse 27